講者：黃世宜 老師

昨天，跟高中中文班那一對新出爐的班對聊天。

說實在話，自從他們兩個在一起後，兩個人眼睛發光很幸福貌（用台灣的流行話就是很閃超閃非常閃）感覺得出來，他們迫不及待宣告所有人，以分享他們的喜悅，呵呵。但我有時候又不知道，跟學生之間該不該主動說些什麼，畢竟我不是很清楚瑞士人隱私的界限在哪裡，尤其在學生跟老師之間。

「老師……」全班都回家了，教室只剩我跟這一對情侶，他們甜蜜地看著我。

「恭喜……恭喜你們啊……」我有點不知道該說些什麼好。

「謝謝！」他們看起來很幸福，我突然覺得他們就是因為信任我，所以也就像朋友一樣聊起來。

「老師，我們幼稚園的時候曾經同班喔！」兩人你一言我一語搶著跟我說，「後來他轉學到另一個城市，國中三年級的時候才又轉學回到這個城市，但那時我們並沒有來電，雖然知道彼此是誰。」

「所以你們是上高中之後，因為選修中文課才相戀的？」我說。

「對啊！」兩人很幸福地笑著回答。

「哇！真是浪漫啊！這就叫做緣分！」我驚嘆道。

「什麼叫緣分？」學生問。突然想到，對耶！緣分是屬於我們這個文化的說法，他們是瑞士孩子，聽不懂。正準備苦思怎樣用淺顯易懂的法文來解釋抽象的緣分時，女孩突然自己開口說，

「老師，您是不是要說，就是一種命運的安排？」

「對對對，就是命運，就是命運！」我很驚喜。「所以我說很浪漫啊！」

「對啊！因為我們兩個自己也覺得這是命運的安排。」他們兩個聽到我這麼認同他們兩人的交往，笑得更開心了。

看著他們兩個手牽手離開教室，走向雪地的背影，我突然覺得，我好幸運好幸運，可以分享到年輕生命的情感與思維，點點滴滴，沒有距離。

後記：說到綠制服，我跟我學生談起我們高中的事情，他們不大能接受綠制服跟榮譽之間的關聯。很有趣，他們喜歡自由穿著的生活，很不能想像要穿制服的樣子。本校也是第一志願，可是他們也沒有那種身為明星高中學生的榮譽感，我想這也是文化差異吧！