foreign language

(Q&A) 如何增加自己和小孩的外語能力,不要讓小孩排斥?

 

問:如何增加自己和小孩的外語能力,不要讓小孩排斥語言的重要性?

 

答:(黃世宜)首先,必須要釐清一個大前提就是,成人和孩童學習外語的方式與技巧,是完全不同的。所以如果我們想要加強親子外語能力,必須分開進行討論。

 

 

foreign language

成人學習外語最大的障礙是時間的調配

 

 

成人學習外語的方法:

 

重點如標題,成人學習外語注重有策略的方法。

 

因為,成人學習語言的模式已經定型,而且還有工作和家庭要兼顧。所以成人有必要根據專業安排,進行有方法的外語學習,比如有規劃的專業語言課程,或接受有專業建議的自學方案等等。

 

一般來說,成人學習外語最大的障礙是時間的調配,否則很容易因為工作壓力或家庭忙碌而一天打魚三天曬網,功效有限。建議每日但少量的學習頻率,跟天天運動健身是一樣的概念,不用多,一天十分鐘到十五分鐘就有效果。每日學習的內容,可自己分成:聽、說、讀、寫這四種選項,根據自己當時的心情與需要,自己選擇安排。比如今天十分鐘收看一則 CNN 新聞。明天十五分鐘寫一封英文電郵給朋友,都是很棒的方法。

 

 

孩童接觸外語的環境:

 

重點如標題,要幫助孩童創造儘量自然的外語學習環境。

 

跟成人學習外語的方法剛好相反,對於孩童,我們要儘量創造自然無壓力的語言環境,充分利用孩子這個年齡階段的自然語感和好奇欲望,來誘發孩子主動學習外語的動機。比如聽日文歌曲,迪士尼卡通,或全英文語境的遊戲互動,旅行遊學,都非常合適。

 

但是切記,家長雖然必須用心創造這樣的環境讓孩子去摸索接觸,但千萬不要加入考核驗收的心態,比如說,不斷追問是不是遊學回來真的英文成績有進步,或要求孩子在其他大人面前表現怎麼唱一首日文兒歌等等,千萬不要。因為這樣會讓孩子對學習外語感到焦慮,而無法真的放開自己的天生語感跟好奇欲望去認識另一種語言。
人的語感和好奇心是會隨著年齡遞減的,所以要把握住孩子學習外語的黃金關鍵,充分利用孩子學習外語的優勢:語感和好奇心。

 

 

怎樣讓孩子不排斥語言的重要性:

 

關於這個問題,其實是延續上面第一個問題。要知道,孩子的天性是需要對外界溝通的。換句話說,孩子天生就了解語言對他們的重要性,並且天生就懂得運用本能去學習語言,渴望理解這個世界,接觸這個世界。

 

但是,為什麼我們做師長的,還是發現為數不少的孩子,竟然會排斥學習外語呢?這是因為,後天給他們壓抑與限制,傷害了本來孩子學習語言的本能與天賦。

 

所以我們做師長的,要儘量避免給孩子後天的壓抑。那麼,有哪一些原則可以避免後天人為對孩子語言學習動機的傷害?

 

  1. 不要做人為的衡量與比較:

如在孩子面前計較語言考試的成績,還有所花費的語言學習費用等等。如:「我花這麼多錢給你補英文,怎麼今天看到外國人都說不出一句話?」這樣無心的碎碎念,都會對孩子本身原有想學語言的動機造成傷害。

 

  1. 不要把自己學習外語的經驗與方法套用在孩子身上:

不管是失敗或是成功的經驗,切記,我們都要記住,孩子雖然是自己生的,但是擁有一個獨立的靈魂。孩子有自己的感情,有自己的思考模式,是自由的個體。

 

如果家長或教師強加自己學習語言的經驗在孩子身上,逼迫孩子非達到自己所設定的水平不可,那可是會大大斲傷孩子本身學習語言天生的語感與動機。

 

所以,請千萬不要說:「媽媽以前英文很不好,所以你要用功一點,爭氣一點,幫媽媽完成留學出國的夢想。」或「爸爸都是這樣背單字的,你怎麼都記不起來啊!這麼簡單耶!」諸如此類的話。

 

不管是正面還是反面,都無形中增加了孩子學習語言的壓力,很容易造成孩子排斥學習外語的心理。

 

 

講者文章列表:黃世宜謝宇程蔡依橙